University of Minnesota Morris
 

 
 

 
UMM Home > Humanities Division > German > RISE Internship > 2. Vorbereitungen und Abschied

2. Vorbereitungen und Abschied

Wenn man eine ziemlich lange Zeit in einem anderen Land verbringen will, gibt es viele Betrachtungen, die vielleicht nicht so offensichtlich sind. Natürlich braucht man einen Reisepass; glücklicherweise hatte ich schon lange einen Reisepass. Außerdem braucht man einige andere offizielle Papiere, aber weil ich durch ein Programm des DAAD ging, war alles leichter. Wenn man arbeiten will, braucht man normalerweise eine Arbeitserlaubnis, aber ich habe automatisch eine Erlaubnis durch den DAAD bekommen, weil ich ein Praktikum machte. Ich durfte keine andere Arbeit in Deutschland annehmen, während ich da war, aber ich musste fast keine Papiere ausfüllen. Jeder Student in diesem Programm bekam ein Stipendium von 615 Euro pro Monat; genug, sodass man leben konnte, aber nicht genug, um eine Flugkarte zu kaufen. Deswegen musste ich auch zu Hause arbeiten, bevor ich ging, aber mit der Hilfe meiner Eltern, Alex, und Alexs Eltern, sammelte ich genug Geld. Ich habe ziemlich wenig Zeit gehabt, um alles zu organisieren, und die Hilfe dieser Leuten war sehr wichtig und ich war dankbar dafür.

Viele Wochen vor dem Abschied (in Wirklichkeit, sobald ich die Entscheidung getroffen hatte), war ich nervös. Ich wusste, dass ich alles schaffen könnte; ich war nur nicht so sicher, dass ich alles schaffen wollte. Aber zur selben Zeit wusste ich, dass ich viel lernen würde, und am Ende, würde alles sich lohnen. Es ist auch sehr schwer, so lang zu warten und sich zu wundern, wie alles sich entfalten würde.

Der Abschied ist immer am schwersten. Ich hatte alles gepackt und war bereit: ich hatte neue Kleider von meinen Eltern, einen neuen Computer von Alex, iPod, Bücher, Photos, Geld, und einige meiner liebsten Filme. Die Reise würde einen Tag dauern, bevor ich endlich Anja traf und Jülich zum ersten Mal sah. Da Alex in Morris arbeiten musste, war ich ein bisschen überrascht, als er uns am Flughafen begrüßte. Es war wunderbar, dass er da war, aber auch schwer, weil ich nicht vergessen konnte, dass wir einander sieben Wochen nicht sehen würden; in fast sechs Jahren zusammen hatten wir uns nie für so eine lange Zeit getrennt, und das letzte Mal, als er allein einen Monat in Deutschland war, war es ein schwerer Sommer für uns gewesen. Ich sagte mir selbst, ich könne nur zurückkommen, wenn ich zuerst weg ginge—und mit diesen Gedanke stieg ich in das Flugzeug ein.

Die Reise war ziemlich gut—da ich schon so viele acht Stunden lange Flüge nach Europa unternommen hatte, war es nicht so seltsam für mich. Ich war nur sehr müde, und deswegen fühlte ich mich besser, als ich endlich Anja sah. Sie war schlank, schön und freundlich, und ich war nur dankbar, dass ich ihr nur folgen musste auf der letzten Strecke dieser schon seit zwei Monaten geplanten Reise.

Jülich ist ein kleines Dorf (von etwa 15.000 Einwohnern), ungefähr eine Stunde Autofahrt von Düsseldorf entfernt. Ich kam in Düsseldorf an und musste mit Anja und Jörg Pietruszka (dem Professor des Arbeitskreises von Anja) diese letzte Stunde fahren. Es war sehr angenehm, endlich in einem Auto statt einem Flugzeug zu sitzen, und obwohl ich nur wenig von dem Land sah, weil ich so müde war, sah es fast so wie Minnesota aus—ein bisschen von meiner Heimat auf einem ganz anderen Kontinent.

<< 1. Anfang: Entdeckung und Entscheidung
3. Die erste Woche >>

English